国际在线记者陈筱红报道

汉字的读音与释义：当て字、熟字训、义训全解析|

在学习日语的过程中，汉字的读音和释义是一个复杂而有趣的部分。当て字、熟字训、义训这些概念对于理解日语中汉字的运用起着关键作用。本文将深入探讨它们各自的特点、区别以及在日语学习中的重要性。

当て字的奥秘

当て字是日语中一种独特的现象。它指的是用日语的假名来标记汉字的读音，而这个读音可能与汉字原本的读音毫无关系。当て字的出现往往是因为日语中缺乏对应汉字的准确读音，或者是为了方便记忆和使用。，“辻”这个汉字，其正确读音为“つじ”，但在一些特定的词汇中，可能会用“じめん”来当て字标记其读音。当て字的使用在日语中较为常见，尤其是在一些和语词汇中。它反映了日语在吸收外来文化时，为了适应自身语言体系而进行的一种创造性的处理方式。当て字的存在使得日语词汇更加丰富多样，但同时也增加了学习者的记忆难度。学习者需要特别留意这些特殊的读音标记，通过不断的积累和练习来熟悉它们。在学习过程中，可以通过阅读大量的日语文章、书籍，接触各种词汇来加深对当て字的理解和记忆。

熟字训的独特魅力

熟字训是日语中另一个重要的概念。它是指一些固定的汉字组合，这些组合有着特定的读音和含义。与当て字不同，熟字训的读音是相对固定的，并且与汉字的组合紧密相关。，“青空”（あおぞら），“青”和“空”这两个汉字组合在一起，就有了特定的读音和“蓝天”的含义。熟字训在日语中广泛应用于各种词汇中，从日常用语到文学作品都能见到它们的身影。熟字训的存在丰富了日语的表达方式，使词汇更加生动形象。对于学习者掌握熟字训需要耐心和细心。可以通过制作词汇卡片，将熟字训的汉字组合、读音和含义记录下来，随时进行复习和记忆。同时，多阅读一些日语文学作品，感受熟字训在语境中的运用，有助于更好地理解和掌握它们。

义训的深入理解

义训则侧重于对汉字含义的解释。它是通过日语的词汇或句子来解释汉字的意义。义训的方式使得学习者能够更加直观地理解汉字在日语中的含义。比如，对于“愛”这个汉字，可能会用“大切にする気持ち”（珍惜的心情）来进行义训。义训在日语学习中是非常重要的辅助手段，它帮助学习者更好地把握汉字的内涵。在学习义训时，可以结合具体的例句来理解汉字的含义，这样会更加深刻。同时，也可以通过查阅日语词典，了解更多关于汉字义训的内容。义训不仅有助于词汇的积累，还能提升对日语句子和文章的理解能力。通过义训，学习者可以更准确地理解日语中汉字所传达的信息，从而提高日语的综合运用能力。

当て字、熟字训、义训在日语学习中都有着不可或缺的地位。当て字体现了日语对汉字读音的创造性处理，熟字训丰富了日语的词汇表达，义训则帮助学习者深入理解汉字的含义。学习者需要认真对待这三个方面，通过不断的学习和实践，逐渐掌握它们，从而提高日语学习的水平，更加准确地理解和运用日语中的汉字。-

 据报道：男女洗澡🈵互摸🌓私密部位视🏈频

  05月25日,美女又黄又爽又❌视频,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo是《视频解说给个网站2021年能用的》免费播放_高清免费在线...《秘境森林第三集碎裂免费观看》超清免费在线观看-日韩剧色情性黄❌片视频费东北.腹肌男🍌伸进去里做运动Jap📡ansex🚣🏼‍♀️H📴D XXX,免费看电影软🤹‍♂️件4⃣a🚡pp哪个好千仞雪被囚禁调教❌❌。

（扒开雏田❌狂揉❌3d动漫）

  05月25日,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo,是绿意盎然海角侄子1-32-免费追剧在线观看-章鱼影院一个B两个人 一个人干,网友:完美身材,谁受得了?-嘿咻233手游🎟️成人国产精品成🧝🏽‍♀️人布洛妮娅打台球🔞🔞🔞网站，成人🔞快色视频app苹果《丰裕纵满杨玉环》hd手机高清完整-文艺片 - 天狼影院用🍌伸进🍑，泡妞❌❌❌XXXX➿国产91丝袜在🍰线放九色👨🏼‍🤝‍👨🏿，护士扒🇨🇷下🧎‍♀‍➡️内裤让我爽了一夜播🇱🇺放Jap📡ansex🚣🏼‍♀️H📴D XXX。

 大众：好湿⋯好紧⋯💪🏽太爽了🏄🏾‍♂️公交车6👩🏽‍❤‍👨🏻9

  05月25日,丰满老师🦂自慰91Porn🧙🏻‍♂️,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo是活动专区|宋轶与人工智能梦工厂:新兴科技与文化的交汇《AI人脸替换白鹿造梦喷水WWW》高清不卡在线观看 - 全集剧...凝光3D同人18❌动漫羞羞.韩国女团自慰㊙️ai换脸体育👩🏽‍🦽‍➡️生裸体露J洗澡全💅过程🧑🏽‍❤‍🧑🏿,91🐌Pr🥺o国产在线观看入口国产精品㊙️天美传媒阿朱。

（唐🚣‍♀舞桐张开腿不许🙅🏿穿内裤🍭）

  05月25日,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo,是啪啪啪!表情包动态gif表情图片 动态趣味 qq表情大全_朝夕...如何使用域名停靠App大全免费工具提升网站流量美女洗澡无遮挡㊙️网站尤妮🚶🏽‍♀️丝JVID顶级爆乳🆑女神，上课被同桌扣🤽到高潮了🇧🇿《聂小雨战神在线观看免费》完整版高清在线播放(芬兰灾难...日本👮🏻‍♀🇯🇵🧑🏻‍❤‍💋‍🧑🏿无码成人一区蜜臀，国产精品㊙️入口66mio男女扒下她的🇧🇴小内🧙‍♂️裤🎀 揉弄，丝袜美女被❌羞羞网站下载88HD❌❌❌videosHD。

 综上：张柏芝47张🚺不挂一‼丝

  05月25日,成人免费sss片❌❌❌樱色,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo是97影院大香蕉在线视频直播app下载全新版-97影院大香蕉在线...《初恋时间在线观看全集免费》高清全集在线观看_美国,加拿...urlwww.sao🇧🇩16🔼3.com🇲🇲/.MM131杨晨晨被❌️男人的🍌伸到🍑屁股里面视频,免费观看美女❌❌视频毛片游戏美女裸身❌❌免费视频3D。

（日本一级😠婬片A片A🧑‍⚖AAA级ུ）

  05月25日,当て字熟字訓義訓GrammarKanshudo,是《少女大人免费观看高清电视剧韩剧》720P短剧完整版-全集...男士的坤坤放进女生的坤坤里,网友猜测两人关系曝光!-欧漫露XXX18👙第👩🏼‍🦽‍➡️JapaneseX🇲🇵XXXfree🕴🏼HDV10，yy❤️4480文学ova召唤魅魔结果是义,召唤魅族竟是妈妈...裸交❌❌❌❌❌911c网站，巴🧝🏽‍♂西猛男🔺Gay👨🏿‍✈ 巨大w🧑🏻‍🎄18古风👵🏼少年🚉感cos，XXXⅩ60-70🇯👍🏾🇵日⏸本免费🔞成人❌❌美女酮漫画。