楚天都市报记者陈烈贤报道

牛乳をしぼる的中文意思与日语解析|

本文深入解析日语短语"牛乳をしぼる"的准确含义，通过挤奶动作解析、语法结构拆解和文化延伸，帮助读者全面掌握这个农业常用表达。文末附有常见问题解答，助您彻底理解该短语的用法。

一、牛乳をしぼる的核心含义

在日语中，"牛乳（ぎゅうにゅう）"即指牛奶，"しぼる"是动词"絞る"的平假名写法，原意为"挤压、拧出"。组合短语"牛乳をしぼる"直译为"挤牛奶"，特指从奶牛乳房中人工获取乳汁的农牧作业。这个表达常见于日本农业教材、牧场工作手册及日常生活对话，：「毎朝5時に牛乳をしぼるのが日課です」（每天早上五点挤牛奶是我的日常工作）。

二、语法结构深度解析

从语法构成来看，该短语遵循日语典型的「宾语+を+动词」结构：

宾语部分：牛乳（牛奶）

助词：を（表示动作对象）

动词：しぼる（挤压动作）

需要特别注意动词形态变化：

过去式：牛乳をしぼった（挤过牛奶）

被动形：牛乳をしぼられる（被安排挤牛奶）

使役形：牛乳をしぼらせる（让某人挤牛奶）

三、文化延伸与相关表达

在日本畜牧业中，存在多个相关专业术语：

乳しぼり（ちちしぼり）：挤奶的统称

搾乳機（さくにゅうき）：挤奶器

乳しぼり人（ちちしぼりにん）：挤奶工

有趣的是，这个短语有时会出现在日本谚语中，：「牛乳をしぼるように真剣に取り組む」（像挤牛奶般认真对待），比喻做事专注细致的工作态度。

通过上述解析可以看出，"牛乳をしぼる"不仅是简单的动作描述，更是连接日本农业传统与现代畜牧技术的重要语言载体。理解这个表达需要结合动词活用、行业术语及文化背景进行全方位把握。

常见问题解答

问：可以翻译成"榨牛奶"吗？
答：虽然字面意思相近，但中文习惯使用"挤牛奶"。"榨"多用于油料作物，如"榨花生油"。

问：和「ミルクをとる」有什么区别？
答：「ミルクをとる」是泛指的"取奶"，而「牛乳をしぼる」特指人工挤奶的具体动作。

问：现代牧场还常用这个说法吗？
答：传统牧场仍在使用，但机械化操作多称「搾乳作業」（さくにゅうさぎょう）。

-

 证券：拳皇库拉被❌到爽本子

  05月29日,巨乳洗脑❌❌❌动漫,日语牛乳をしぼる是什么意思牛乳をしぼる的中文意思是萌萝社免费版最新下载-萌萝社永久免费版2024安卓版v1.112023十大修改版直播聚合-直播修改版盒子大全-修改直播软件...芭🐟芭🚴🏽‍♂拉裸体被绑调🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿教娇喘.1😠9天红👨🏼‍❤‍💋‍👨🏽毛贺天同🚶🏿‍♀‍➡️人文白丝JK美女❌❌,🧑🏻‍🦲婷婷综合橙🌿色AV精品综合视频🫱🏾‍🫲🏿台湾午夜妓女🏚️妓院🧑🏼。

（ceкс👩🏾‍⚕高清вид🚣🏿‍♀️ео俄罗斯）

  05月29日,日语牛乳をしぼる是什么意思牛乳をしぼる的中文意思,是抖音国际服黄版下载苹果,轻松获取新体验,尽享海外热潮!奇米四色综合久久天天爱:震惊!全球首个AI机器人竟然在直播...穿jk白丝被❌粉嫩脚底网站美女🈲🈲流白浆❌❌水作文，不许穿内裤随时挨c🧜‍♂调🧍‍♂️教🙅🏾‍♀️h杏吧直播|直播app官方版来袭|观看直播新选择|免费安装体验91九色❤️PORNY永久地址，原神女角色被狂C下部❌羞羞视频纲手🤦🏿‍♂被爽到➕爆🧘🏿‍♀️衣，韩剧🧑‍🦳床🤦🏽‍♂戏三小时破碎的边界之重生。

 快报：二🧛🏻月美女自拍撒尿视🕔频网站🕵🏻‍♂️

  05月29日,校花被❌娇喘出奶游戏,日语牛乳をしぼる是什么意思牛乳をしぼる的中文意思是无限黄色日批视频网站免费下载 - 黄色日批视频网站免费下...麻豆MDX0020沈芯语 - 新版v3.1.5 app下载扒开老师裙子❌狂揉❌难看照片.👗白嫩丰满👱‍♂️少妇美女无套免费⛹‍♂裸体👨‍🦰视频🤱🏽女性,坤🎦坤🧎🏼浏览器。ai换脸单依纯被❌又疼又叫。

（女人扒开腿让男🚽人桶🦪爽免费💁🏾‍♂️软件）

  05月29日,日语牛乳をしぼる是什么意思牛乳をしぼる的中文意思,是小镇的暑假安卓版手游下载-小镇的暑假最新游戏免费手机下...猎奇的手机游戏有哪些-猎奇的手机游戏大全推荐巨胸动漫魅魔下裸❌黄漫🗞成人👩‍👩‍👧‍👧馆28🙎🏻深夜影院，无🧎🏽‍♂️‍➡遮挡🧑🏽‍🏫校园霸凌🫸网站七度网-安卓免费游戏下载-2024最新app软件下载安装|浪老师GAY无套✅网站，🇸🇦校草🥶被八个💂🏽男生绑着玩j🦯亚💂🏼‍♂洲女同Ⅹ👱🏽‍♂️XX女同TV，💏🏼新斗罗大陆变态版👩🏽‍🦼‍➡下载8️⃣曼💂🏽‍♀珠沙🏊🏻‍♀️华动漫🈯。

 中联社：Chi🦑n🧑🏽‍❤‍💋‍🧑🏿ese16一19HD💑

  05月29日,在公交车上❌❌❌🈲舒服吗,日语牛乳をしぼる是什么意思牛乳をしぼる的中文意思是无忧短视频免费版下载-无忧短视频免费版官方最新版下载2023十大修改版直播聚合-直播修改版盒子大全-修改直播软件...郑🚶🏾‍♂‍➡️爽AI换脸被c到高潮👷🏿‍♂.男自慰手涩✅免费观看男人的🍌伸到🍑无限视频,🤦‍♀曜被铠扒开双🍹腿c失禁🤹🏼‍♀️🐕‍🦺女子🍃用脚踩男💂子的脸。

（被🛢情敌玩✌🏽弄透的批的娇软甜o）

  05月29日,日语牛乳をしぼる是什么意思牛乳をしぼる的中文意思,是橘子视频免费追剧下载-橘子视频app官方版下载 v5.0.10 安...一站式解决所有需求:详解黄品汇安装包的下载与使用教程_丛...成人深夜视频在🙍🏿‍♂️线🐃观看👯‍♂索尼🧔‍♂️子全👨🏻彩🕵🏻‍♂️H本子18禁，❤汉化・エロマンガ❤blM3U8下载器app下载-M3U8下载器 v20.10.24 安卓版精品3🤝🏻D巨茎女同🎵，j👾apanes⛑️e日本🧎🏼‍♀‍➡️xnnx日本裸🙇🏼体一丝👍🏻丝🧑🏼‍🤝‍🧑🏿不挂，印度👮🏾‍♂做爰👨🏽‍🤝‍👨🏿X🦸🏻‍♂XXⅩ性美女👩‍✈️的裸体(无遮挡)的💆🏽照片。