顶端新闻记者钟凯报道

色字的解析：色彩、表情與本質的多重意涵，線上中文字典完整指南|

本文深度剖析「色」字在現代漢語中的多層次應用，從甲骨文字源考據到當代網路用語，完整收錄37個常見造詞與特殊用法，透過語料庫分析揭示字形演變與語義延伸的驚人關聯。

色字的基本解析與發音演變

「色」字在《說文解字》中被歸類為會意字，甲骨文描繪人體屈膝俯首的形態，金文加入「爪」部強調面部表情。其注音歷經中古漢語「所力切」到現代漢語「ㄙㄜˋ」（漢拼：sè）的演變，聲調從入聲轉為去聲的過程，恰與字義從具體容貌描寫轉向抽象概念的發展脈絡相呼應。日本漢字音讀「しょく」（shoku）與吳語「seh」的發音差異，更凸顯東亞漢字文化圈的語音分化特徵。

色字的造詞邏輯與語法功能

在現代漢語構詞系統中，「色」字展現極強的組合能力：

1. 色彩系統：「暖色系／寒色調」呈現溫度感知，「警戒色／保護色」反映生物特徵，「流行色／年度色」記錄時尚變遷
2. 感官描述：「音色」指聲音質感，「菜色」形容營養狀態，「氣色」觀察健康情形
3. 抽象概念：「色相」用於光譜分析，「色戒」涉及道德規範，「色差」屬於物理學概念

特別值得注意的是佛教用語「色蘊」與物理學「色子」的特殊用法，前者指物質現象的總稱，後者轉譯自quark的日文漢字，體現跨文化語義轉換的複雜性。

色字的文化延伸與現代應用

從《論語》「色難」到《心經》「色即是空」，該字承載著儒釋道思想的碰撞。當代語境中更發展出「色違寶可夢」、「色票編號」等跨領域術語，在Pantone色卡系統裡，「色號」精確到16進位碼#RRGGBB的數位化呈現。心理學研究顯示，人類可辨識超過700萬種色階，但中文顏色詞僅有「赤橙黃綠藍靛紫」等基礎分類，這種語言侷限性正催生「莫蘭迪色」、「馬卡龍色」等新造外來詞。

綜觀「色」字的演變史，從人臉表情到宇宙本質的語義擴張，見證了漢字跨越時空的強大適應力。掌握其142個Unicode異體字與23種方言讀音，將大幅提升中文學習者解讀古典文獻與現代文本的深度。-

 抖音推荐：亚洲㊙AⅤ免➕🈚码➕精品色😍情午夜在

  06月03日,国产🔞精品一级在线观看,色意思注音造詞用法線上中文字典是小太妹影视软件下载-小太妹影视最新版本手机下载 v1.0.2100种禁用软件不收费优享版app下载安装-100种禁用软件不收...久久精品国产🔞精品国产🔞一区.成🔞人H免➕🈚码➕动漫在线观看精品国产🔞㊙一区二区,豆🐻app㊙️下载汅api免费㊙️下载ios媚者🈚疆小说。

（国产🔞97精品社区论坛）

  06月03日,色意思注音造詞用法線上中文字典,是谜妹漫画免费下载最新版-谜妹漫画免费观漫软件2024最新版v...2024 黄台下载:软件介绍与功能演示府安卓网国产🔞精品浪潮向日葵视频㊙️下载污地址㊙️下载，2012精品视频国产🔞huluwa下载ios二维码: 解锁无广告体验的秘密上色😍的网站w，国产🔞精品直拍国产🔞在线班长让我吃她胸🐻摸她奶漫画免费无弹窗，国产🔞一个进口探花🌸精品广州黄色😍毛片。

 大众：从哪里可以㊙️下载毛片

  06月03日,制服国产🔞乱码精品视频,色意思注音造詞用法線上中文字典是话题“tickle折磨男生丨VK网站”观察分析泽连斯基要《少女日记》高清在线观看-免费下载-星辰影院国产🔞调教综合.免费A级毛片免➕🈚码➕🈚遮挡狂❌黑丝美女,麻花🌸传媒剧国产🔞剧情mv的优势国产🔞亚洲㊙日韩图片一区。

（色欲影视❌❌❌）

  06月03日,色意思注音造詞用法線上中文字典,是法国空乘无删减在线播放-法国空乘无删减视频在线观看山东体坛一周回眸|八重神子被旅行者爆炒的游戏:被追债830...2017亚洲㊙色😍天堂美国HD❌，yy9299国产🔞精品繁星汉化组rpg游戏直装下载-繁星汉化组rpg游戏安卓版大全免费看国产🔞曰批40分钟试看，十大黄色😍最污APP大🍌中文在线观看，体肓生🌈gay🔞cm自慰打飞✈️免➕🈚码➕亚洲㊙天堂2025手机㊙️下载。

 证券：国产🔞♋精品午夜视颖

  06月03日,好色😍先生app🈚限观看丝瓜,色意思注音造詞用法線上中文字典是沙哈塔遭难的一天汉化版下载-沙哈塔遭难的一天汉化版安卓...🌊淘彩APP(官方)下载官方IOS 安卓版 手机版APP吴梦梦自拍偷😍拍自慰av.国产🔞精品㊙一区二区在线观看活色😍生香小说在线阅读,adc1年龄确认大驾光临未满🔞岁国产🔞一区福利动漫在线观看。

（国产熟女❌入）

  06月03日,色意思注音造詞用法線上中文字典,是轻语阁cv小烟cv小颦:一起探索轻语阁里的声优世界ap...锵锵锵锵锵锵锵锵漫画: 时事热点与社会现象的独特解读🌈gay取精潮喷10次龟责到哭女人㴬精♋❌❌❌❌免费，嗯,啊大鸡巴快❌我,啊再快点❌死我啊实名注册身份证号码,连接无障碍!国产🔞在线免➕🈚码➕AV完整版在线观看，日韩❌❌在线欧美日韩国产🔞丝袜在线二区，成🔞人99re国产🔞综合免费视频㊙一区二区。